Labels

Sunday, September 18, 2005

Pink Flyod in Hindi: Wish you were here!

Wish You Were Here Lyrics

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have you found? The same old fears.
Wish you were here.


Translation:

Achcha tumhein lagta hai tum bata sakte ho
swarg ko narak se?
neela aakaash ko dard se?
kya tum bata sakte ho harey khet ko thandi salakhon se?
ek muskaan ko ghoonghat ki oat se?

kya tumhein lagta hai tum bata sakte ho?
Ya unhohne tumhein bech diye hai
tumhare yodhaon ke badale pret?
garam dhool, vrishakon ke badale?
garam hawa, thandey jhokon ke badale?
susth aaraam, parivaratan ki jagah?
aur kya tumne yudh mein chalnay ke badale le li hai pinjarey ki baadshahat?

Oh! tum yahan hotay, haan kitna chahataa hun ki tum yahan hotay!
Hum matr(a) doe bhatakti aataamein hai,
tair-ti aai hai machchali ki maratbaan mein
saal dal saaal
ussi puraani zameen par daudti firti
aur humne kyaa paaya hai
wahi puraaney khauff
kaash tum yahan hotay!

33 comments:

Vani said...

:-)

Anonymous said...

Vivek,
lovely lyrics. ( too late and too lazy to write mail:) )

Rush

Puja Sharma said...

Thanks for sharing such a valuable info. waiting for your another post… please visit my site. http://packers-and-movers-bangalore.in/

Jyoti Sharma said...

Nice Article Thanks for the share its really helpful for my blog.
http://kolkatapackersmovers.in/

Packers Movers Hyderabad said...

http://packersmovershyderabadcity.in/
http://blog.packersmovershyderabadcity.in/
Packers and Movers Hyderabad, Local Shifting Relocation and Top Movers Packers Hyderabad. Packers and Movers Hyderabad Household @ www.PackersMoversHyderabadCity.in

Riya Sharma said...

Packers and Movers Bangalore, Local Shifting Relocation and Top Movers Packers Bangalore.
Packers and Movers Bangalore Household @ http://packersmoversbangalore.in/

Rhea Jain said...

Packers and Movers Delhi, Local Shifting Relocation and Top Movers Packers Delhi. Packers and Movers Delhi Household at www.Packers-and-Movers-Delhi.in
http://packers-and-movers-delhi.in/

Packers Movers Ahmedabad said...

I really enjoyed reading your blog, you have lots of great content.Please visit here:
http://packersmoversahmedabad.co.in/
Ahmedabad Packers And Movers is recognized as a business manager providing wide-ranging and differentiate service appearance as well as Relocation Shifting, Logistics and Transportation, Facilities managing, strategy & Designing services.
thanks a lot for all your efforts...

Anonymous said...

http://xtremeno-us.weebly.com/
http://breast-actives.hpage.com/
http://eazol2014.weebly.com/
http://buy-breast-actives.weebly.com/
http://venapro-us.weebly.com/
http://breastactives-us.weebly.com/
http://idollash2014.weebly.com/
http://idollash-us.weebly.com/
http://tinnituscontrol2014.weebly.com/
http://wartrol-us.weebly.com/
http://hghenergizer2014.weebly.com/
http://breastactivesbuycheap.page.tl/
http://tinnituscontrol-us.weebly.com/
http://breastactivesresultsr.webs.com/
http://zetaclear-us.weebly.com/
http://venapro2014.weebly.com/
http://xtremeno2014.weebly.com/
http://zetaclear2014.weebly.com/
http://hghenergizer-us.weebly.com/
http://breastactivesb.weebly.com/

Renu jain said...

I really enjoyed reading your blog, you have lots of great content.If you happen to change your territory from IT City Pune to wherever else in the country or outside India additionally, we would astoundingly endorse you to keep running with Packers And Movers Pune.
http://thebusinessplace.in/packers-and-movers-pune-to-bangalore

Anshika Sharma said...

Thanks for sharing useful information for us.I really enjoyed reading your blog, you have lots of great content.Please visit here:
http://bhubaneswarpackersmovers.in/
http://bhubaneswarpackersmovers.in/packers-and-movers-koraput

Shikha Sharma said...

I like your website very much thanks for your share. all the imformation are useful for me,I will come again.Please visit here: Packers And Movers Jaipur
http://jaipurpackersandmovers.in/packers-and-movers-amarsar-jaipur

peehu sharma said...


Thanks on your marvelous posting! I really enjoyed reading it, you’re a great author.Please visit here:
Packers And Movers Bhatkhedi Indore
Packers And Movers Bijasan Road Indore

Raksha Jain said...

Thanks again for the article.Really looking forward to read more. Will read on..
Packers And Movers Thane Maharashtra

Payal Jain said...

i must say you had done a tremendous job,I appreciate all your efforts.Thanks alot for your writings......Waiting for a new 1..
Packers And Movers Gurdaspur
Packers And Movers Hoshiarpur

movein said...

Packers and Movers in Pune
Packers and Movers in Bangalore
Packers and Movers in Gurgaon
Packers and Movers in Thane
Packers and Movers in Navi Mumbai

Mohamed Ali said...

شركة نقل عفش بالرياض
شركة نقل عفش بالطائف
شركة نقل عفش بالدمام
شركة نقل عفش بجدة
شركة نقل عفش بمكة
شركة نقل عفش بالمدينة المنورة
شركة نقل عفش بينبع
شركة نقل عفش بالخرج
شركة نقل عفش بالقصيم

Mohamed Ali said...


شركة نقل اثاث بالدمام
شركة نقل عفش الجبيل
شركة نقل عفش بالدمام
شركة نقل اثاث بالجبيل
شركة نقل عفش بالقطيف
شركة نقل اثاث بالاحساء
شركة نقل عفش بالخبر
شركة نقل اثاث بالجبيل
شركة نقل عفش بالخبر
شركة نقل اثاث بالخبر
شركة غسيل كنب بالدمام
شركة تنظيف كنب بالدمام
شركة نقل اثاث بالخبر
شركة غسيل خزانات بالدمام

Mohamed Ali said...


فرسان النيل هى الاولى فى نقل العفش بالدمام هي شركة نقل عفش بالخبر وشركة نقل عفش بالجبيل والدمام وشركة نقل عفش بالقطيف والدمام وشركة نقل عفش بالاحساء وشركة نقل عفش بقيق وراس التنورة
شركة نقل عفش بالدمام
شركة نقل اثاث بالدمام
شركة تنظيف بالجبيل

khairy said...



شركة نقل اثاث بالدمام التفاؤل شركة نقل اثاث بالخبر كما انها افضل شركة نقل اثاث بالجبيل نقل عفش واثاث بالجبيل والخبر والقطيف والدمام
شركة نقل اثاث بالدمام
شركة نقل اثاث بالجبيل

khairy said...



افضل شركة تنظيف خزانات ومنازل وشقق بالمدينة المنورة شركة غسيل خزانات ومكافحة حشرات بالمدينة المنورة ونقل عفش بالمدينة المنورة مؤسسة صفوة المدينة
شركة غسيل خزانات بالمدينة المنورة
شركة نقل اثاث بالمدينة المنورة

khairy said...


شركه تنظيف منازل بالمدينه المنوره
لديه القدرة على العمل فى جميع شتى مجالات التنظيف بالمدينة المنورة لذلك ننل ثقة عملاؤنا بكل مصداقية عاليه حتى نكسب احسن شركة تنظيف بالمدينة المنورة
تنظيف شقق بالمدينة المنورة تنظيف فلل بالمدينة المنورة تنظيف خزانات بالمدينة المنورة
شركة تنظيف منازل بالمدينة المنورة
شركة مكافحة حشرات بالمدينة المنورة
شركة كشف تسربات المياه بالمدينة المنورة
شركة تنظيف كنب بالمدينة المنورة
شركة غسيل وتنظيف خزانات بالمدينة المنورة
شركة نقل عفش بالمدينة المنورة
شركة تنظيف بالمدينة المنورة

khairy said...



شركة مكافحة حشرات بالدمام والقطيف وراس التنورة وبقيق انوار يطبية لتنظيف المنازل
وتنظيف الخزانات بالقطيف وتنظيف الشقق والبويت وتنظيف العمائر والفلل بالدمام والقطيف وراس التنورة وبقيق ومكافحة البق والنمل الابيض بالقطيف والدمام
شركة مكافحة الحشرات بالخبر
شركة مكافحة الحشرات بالقطيف
شركة مكافحة النمل الابيض بالدمام
شركة مكافحة البق بالدمام
شركة مكافحة الصراصير والبق بالدمام
شركة تنظيف بالدمام
شركة مكافحة النمل الابيض بالقطيف
شركة مكافحة النمل الابيض بقيق
شركة تنظيف خزانات بالقطيف
شركة تنظيف ارضيات بالدمام
شركة تنظيف ارضيات بالقطيف
شركة تنظيف منازل بالقطيف
خدمات مكافحة حشرات بالمنطقة الشرقية

Anil Doot said...

Packers and Movers Panchkula

Packers and Movers in Panchkula

Packers Movers in Panchkula

Packers and Movers in Mohali
Packers Movers in Mohali
Packers and Movers Mohali
Packers and movers
Packers and Movers gurgaon
Packers and Movers in Delhi
Packers and Movers Delhi

Anil Doot said...

Car Transport in Gurgaon
Car carriers in Gurgaon
Car Transport in Delhi
Car Carriers in Delhi
Car Transport in Bangalore
Car Carriers in Bangalore

Anil Doot said...


Packers and Movers in Bangalore
Packers and Movers Bangalore
Packers Movers in Bangalore
Packers Movers Bangalore
Packers and Movers in Gurgaon
Packers Movers in Gurgaon
Movers and Packers in Gurgaon
Packers and Movers Marathahalli
Packers and Movers in Marathahalli
Packers Movers in Marathahalli
Packers Movers Marathahalli

Rita Sharma said...

i cannot truly enable but admire your weblog, your weblog is so adorable and great.It has given me courage to try scarier things. I tend to steer clear of them but not anymore.
Packers And Movers Lucknow

"Packers And Movers lucknow" prompt moving, relocation and shifting services for people and
corporation moving to "lucknow" and round the India

roba. gad2 said...

http://www.prokr.net/2016/09/waterproofing-companies-10.html
http://www.prokr.net/2016/09/waterproofing-companies-9.html
http://www.prokr.net/2016/09/waterproofing-companies-8.html
http://www.prokr.net/2016/09/waterproofing-companies-7.html
http://www.prokr.net/2016/09/waterproofing-companies-6.html
http://www.prokr.net/2016/09/waterproofing-companies-5.html
http://www.prokr.net/2016/09/waterproofing-companies-4.html
http://www.prokr.net/2016/09/waterproofing-companies-3.html
http://www.prokr.net/2016/09/waterproofing-companies.html

vijay chauhan said...

I am very glad to share this information. This will helps many others. It helps me in my trouble to shift my stuff, and finally I move it with shiftinggude’s services. Thanx shiftingguide.
packers and movers gurgaon
packers and movers delhi

Mustafa Emara said...

شركة نقل اثاث بالجبيل والدمام ارخص شركة نقل اثاث بالدمام والخبر وهى شركة تخدم قطاع عريض من المناطق والمواطنين بالمنطقه الشرقيه مثل الدمام والخبر والجبيل والقطيف والاحساء لاننا شركة نقل اثاث بالدمام والجبيل رخيص جدا فضلنا التخصص والمضى قدما فى هذا المجال واثبتت شركة نقل الاثاث والعفش بفضل الله نفسها بجدارة وبشهادة جميع من تعاملوا مع شركه نقل اثاث بالدمام

شركة نقل اثاث بالدمام
شركة نقل عفش بالدمام
شركة نقل عفش بالدمام
شركة نقل اثاث بالدمام

Packers Bhusawal said...

free classifieds
free classifieds site
free classifieds india

Free Classifieds
Free Classifieds India
Free Classifieds site

Admin said...

Half Girlfriend Full Movie

roba. gad3 said...

Very nice post. I definitely appreciate this site. Stick with it!
http://www.kuwait.prokr.net/
http://www.emirates.prokr.net/