Labels

Tuesday, August 07, 2007

khaali samay mein kab kavita kahi maine

ख़ाली समय में कब कविता कही मैने
तन्हाई और फ़ुरसत शायर ढूँडा करते है
मैं कवि हूँ - कालिदास, तुलसी, दिनकर धरम का
लिखता हूँ, प्रतिदिन परिश्रम भी करता हूँ
उल्लास की स्तुति भी, दर्द की अनुभूति भी
मैं हूँ योगी सा, पर हूँ व्यास, बच्चन के धरम का


khaali samay mein kab kavita kahi maine
tanhai aur fursat shayar dhoonda karte hai
main kavi hun - kalidas, tulsi, dinkar dharam ka
likhta hun, pratidin parishram bhi karta hun
ullaas ki stuti bhi, dard ki anubhuti bhi
main hun yogi sa, par hun vyaas, bachchan ke dharam ka



(Loose translation as a comment)

2 comments:

Vivek.Sharma said...

a loose translation

Where was the free time to compose verses-
to search for solitude or mood like bards?
I am a poet. My duty, my spirit is of Kalidas, Tulsidas, Dinkar.
I write, I toil, I struggle, I labor each day.
I invoke joys as I evoke sorrows.
I am like a Yogi, my spirituality is of Vyaas and Bachchan.

Anonymous said...

You labour each day... you get inspired...you try to find the time to write....and yet, you're a poet for just a second, a few treasured moments in time. Just like Kalidas, Bachchan.

I refer to 'Main pal do pal ka shaayar hoon' by Sahir Ludhianvi.