(A long love poem) Part IV

पंक्तियाँ, जैसे पंखुरियाँ
बिखरा आया हूँ
पगडंदियों पर तेरे.

जब चलती आओगी तुम
मेरे गीतों में लिपटी
हैर सुर पर तिराकूंगा मेँ.

तुम कलष-सी भिगोकार मेरे अधरों को
तहर जाना मेरी चौकी के बहुत पास.

मेँ तुम्छें फिर गोद में सजाकर
अपनाय हाथ की चाप पर सुन पाओुन्नगा
तुम्हारी आत्मा के नाद पर झूमती ध्वनियों में
सुन पाओूँगा, वह कविता
जो तुम्हारी अखियों से झाँकती रहती है

OR

panktiyan, jaise pankhuriyan
bikhra aaya hun,
pagdandiyon par tere.

jab chalti aaogi tum
mere geeton mein lipatee
har sur par thirakungaa men.

tum kalsh-si bhigokar mere adhron ko
thahar jaana meri chauki ke bahut paas.

men tumhein fir god mein sajakar
apnay haath ki chaap par sun paaunnga
tumhari aatmaa ke naad par jhoomtee dhvaniyon mein
sun paaungaa, wah kavita
jo tumhari akhiyon se jhaanktee rahti hai.

***

paktiyan: sentences
pagdandiyan:footpaths
pankhuriyan: petals
adharon: lips
kalash: metal pot
dhvaniyon: sounds